Спящие (1 сезон)

Мартин Оудкерк служит в полиции уже много лет, он знает все темные стороны городских кварталов и не стесняется использовать это в личных целях. Доблестный на вид сотрудник давно работает на криминального авторитета Хэнка ван Праага, получая крупные суммы за то, что игнорирует нелегальные точки бизнеса подконтрольной мафии группировки и закрывает глаза на их дела. Это соглашение работает без сбоев много лет, пока однажды в перестрелке не погибает сам ван Прааг. Смерть покровителя переворачивает всю жизнь Оудкерка с ног на голову: на территорию, которую он контролировал, одновременно претендуют несколько враждующих группировок, а самому полицейскому не остается выбора, кроме как вступить в игру на их условиях. Теперь он вынужден манипулировать обеими сторонами, скрывать от коллег по службе свои новые контакты с преступным миром и постоянно рисковать: любая ошибка может стоить ему не только карьеры, но и жизни его родных и близких. Сериал строится на тонких психологических играх и постоянном напряжении: каждый шаг главного героя может обернуться как успехом, так и фатальной ошибкой. Зрители видят, как человек, который долго ходил по тонкой грани между законом и преступным миром, постепенно сам начинает погружаться в ту среду, которую раньше только контролировал со стороны, теряя контроль над собственной жизнью и моральными принципами.