Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие разворачивается в небольшом городке Морон-де-ла-Фронтера на юге Испании, в разгар Страстной недели, когда на улицах проходят громкие религиозные процессии, а местные жители погружены в многовековые традиции. Мирное существование общины внезапно нарушают два не связанные на первый взгляд преступления: жестокое ритуальное убийство, которое шокирует всех жителей, и пропажа без вести американского солдата, проходившего службу на расположенной рядом военной базе США. Расследование поручают двум специалистам с совершенно разным опытом и подходом к работе: сержанту Гражданской гвардии Испании Лусии Гутьеррес, которая знает все особенности местной культуры, скрытых конфликтов и негласных правил общения в городке, и специальному агенту армии США Магали Кастильо, которая прибыла в Испанию, чтобы разобраться в исчезновении своего подчиненного. Сначала сотрудничество дается им с трудом: разные методы работы, недоверие, языковые и культурные барьеры, но чем дальше они продвигаются по делу, тем очевиднее становится, что оба преступления связаны между собой гораздо теснее, чем могло показаться на первый взгляд. Сериал сочетает в себе напряженный детективный сюжет, глубокую драматическую линию и элементы триллера, не торопясь раскрывать перед зрителем все детали запутанного дела. По ходу расследования герои сталкиваются с тем, что в небольшом замкнутом городке у каждого жителя есть свои секреты, а местные не спешат делиться информацией с посторонними, особенно с представителями власти и иностранными агентами. Каждая новая улица приводит их к новым вопросам, а ответы на них ставят под угрозу не только ход расследования, но и их собственную безопасность.