Шайен только вышла из мест заключения и твердо решила оставить позади все ошибки прошлого. Она устроилась на работу на морские паромы, мечтая скопить достаточно денег, чтобы уехать на Амазонку и наконец построить ту спокойную, полноценную жизнь, о которой так долго мечтала. Ее планы рушатся в одно мгновение, когда она становится невольным свидетелем убийства.
Даниэль живет размеренной, счастливой жизнью с женой, ценит каждый момент семейного уюта и не задумывается о том, что в его привычном мире может появиться нечто, что перевернет все с ног на голову. Все меняется в тот день, когда его близкий друг Патрик настаивает на совместном ужине и приходит на встречу с новой спутницей.
У капитена полиции Ричарда Малиновски, вращающегося в высших кругах парижской префектуры, все складывается как нельзя лучше: успешная карьера, любящая жена и маленькая дочь, дом, в котором нет места тревогам и лишним проблемам. Однажды обычный выходной, который он планировал провести с ребенком, рушится в одно мгновение: срочный звонок по службе заставляет его оставить дочь дома и отправиться...