Это голливудская адаптация культовой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, снятая спустя сорок лет после оригинала, которая переносит действие в оккупированную нацистами Варшаву. Артисты польского передвижного театра вынуждены давать спектакли для немецких офицеров, чтобы поддерживать видимость лояльности и при этом помогать местному подполью, не вызывая подозрений у оккупационных властей.
Легендарный пират Жёлтая Борода, который провёл целых десять лет в тюрьме за грабежи на карибских водах, наконец получает шанс на свободу и сразу же возвращается к старой привычке — ищет спрятанный много лет назад клад, который должен сделать его самым богатым человеком в регионе. Но его планы рушатся уже на старте: на свободу выходит и его взрослый сын, который никогда не видел отца и уверен,...