Для полуяпонской Елены поступление в новую школу становится настоящим испытанием: она не может найти общий язык с одноклассниками, а попытки завести друзей постоянно проваливаются. Ситуация меняется после встречи с Нян — тихой, замкнутой девочкой, которая сидит за партой в углу класса и практически не общается с остальными учениками.
