4 квартала: Зеро (1 сезон)

Действие разворачивается в Берлине начала 1990-х годов, в период, когда город только переживает падение Берлинской стены и масштабные социальные перемены. Для семьи ливанских беженцев Хамади, перебравшихся в ФРГ в поисках безопасной жизни, этот период оказывается не временем надежд, а чередой тяжелых испытаний: бесконечные бюрократические проволочки, открытая враждебность части местного населения и сложности с устройством на работу не дают им возможности закрепиться и чувствовать себя полноправными членами общества. Хрупкий баланс, который семья сумела выстроить за годы жизни в Германии, рушится в один момент, когда из тюрьмы выходит дядя Ибрагим — человек с криминальным прошлым, который раньше был неформальным лидером клана. Его возвращение запускает цепь конфликтов: внутри семьи разгорается открытая борьба за контроль над общими делами и ресурсами, а на улицах Берлина клан сталкивается с давлением как местных криминальных группировок, так и правоохранительных органов, которые с подозрением относятся к выходцам с Ближнего Востока. Сериал детально показывает, как на фоне внешних угроз и внутренних разногласий каждому члену семьи приходится делать непростой выбор между верностью традициям, заботами о близких и стремлением построить собственную жизнь в новой для них стране. История не идеализирует ни персонажей, ни окружающую их реальность, показывая все сложности адаптации мигрантов в европейском обществе на примере судьбы одной обычной семьи, оказавшейся между двумя мирами.