Сериал создан по циклу книг Кайва Макдоннелла, который изначально позиционировался как «Дублинская трилогия», но со временем разросся до восьми отдельных романов — и адаптация не пытается подогнать разросшийся сюжет под рамки короткого формата, а сохраняет всю его неожиданную, немного хаотичную логику.
