У Ён-у, матери-одиночки, которая растит маленького ребенка и работает на полную ставку, почти не остается свободного времени. Каждый день она уходит с работы допоздна, пытаясь заработать достаточно на содержание семьи, и в канун Рождества ситуация повторяется снова: после того как она закончила последние отчеты, подъезжает к подземной парковке офисного центра, где обычно оставляет машину.
Десять лет назад она свернула с криминального пути, оставила за спиной жестокие разборки и роль главы преступной группировки, чтобы поселиться в небольшой вьетнамской деревне и растить дочь Май. Женщина устроилась на работу сборщиком долгов — не самую почетную, но стабильную, которая позволяла обеспечивать ребенка, не привлекая лишнего внимания к своему темному прошлому.
Каждый из трех главных героев несет на себе тяжелую личную травму, которая и толкает его на рискованное предприятие. Бывший детектив живет с застрявшим в голове лезвием ножа — постоянная физическая боль и невозможность вернуться к прежней жизни не оставляют ему выбора, кроме как докопаться до истины.
В тихом маленьком датском городке все жители знают друг друга лично, и почти все давно боятся и ненавидят местного жителя Майка — буйного, агрессивного человека, чьи выходки давно перешли все границы дозволенного. Никто из соседей не решается официально пожаловаться на него, все боятся последствий, и кажется, что положение никогда не изменится, пока пятеро местных жителей не решают взять дело...
Хамура Юдзуру — студент университета, страстный фанат детективных романов, который совершенно не хотел связываться с расследованиями, но против своей воли попал в детективный клуб, которым руководит Акэти Кёсукэ. Вскоре к компании присоединяется Кэндзаки Хируко, студентка того же вуза, работающая частным детективом и уже имеющая опыт раскрытия сложных преступлений.














