Мир, где уже много лет идёт война между мишками и единорогами, но никто из живых уже не помнит, с чего всё началось — пропаганда и старые травмы держат противостояние на плаву. Рядовой медведь по прозвищу Синий из кадетского корпуса не разделяет общий патриотический энтузиазм: он стремится стать лучшим из всех, но постоянно проигрывает в тренировках юным единорогам, которые с лёгкостью берут...
События разворачиваются в провинциальном испанском городке в разгар невероятно жаркого лета, после внезапного самоубийства матери главный герой Марио решает, что его пожилой отец Мануэль не должен оставаться один и перевозит его к себе в дом, где живут его беременная жена и дочь-подросток от первого брака.
Обычный вечер молодой пары Хесуса и Марии, которые только обустроили совместное жилье, оказывается под угрозой срыва из-за совершенно неожиданного разногласия: муж хочет купить конкретный журнальный столик, а жена считает его выбор откровенно безвкусным и не вяжущимся с общим интерьером их новой квартиры.
Сюжет разворачивается в средневековой горной долине, где правящий король перед смертью завещает сыну Энеко все свои владения, но с непростым условием: чтобы стать законным правителем и обеспечить процветание королевства, молодой человек должен раздобыть древнее сокровище, спрятанное в труднодоступной стране великанов.













