Чтица (1988)

Режиссер Мишель Девиль экранизировал одноименный роман Раймона Жанена, который сам выступил автором сценария, и создал неоднозначную работу, балансирующую на грани драмы и лирической комедии. Действие разворачивается вокруг молодой женщины Констанс, которая живет обычной размеренной жизнью, пока случайно не находит в библиотеке роман «Чтица» и не погружается в его мир с головой. Героиня романа, Мари, остается без работы и нанимается чтицей к разным заказчикам, каждый из которых диктует свои собственные правила чтения. Иногда это нужно для того, чтобы развлечь гостей на вечеринке, иногда — чтобы помочь справиться с бессонницей, а иногда задания носят куда более провокационный характер. В список произведений, которые Мари читает своим клиентам, попадают и детские истории Льюиса Кэррола, и реалистичные новеллы Ги де Мопассана, и политические труды Владимира Ленина, и лаконичные тексты Маргарет Дюрас, и даже скандальные сочинения маркиза де Сада. Констанс все сильнее отождествляет себя с Мари, и в какой-то момент она уже не может различить, где кончается вымышленный мир романа и начинается её собственная реальность. Постепенно границы стираются настолько, что героиня начинает повторять судьбу литературного персонажа, примеряя на себя её роли и привычки. В главной роли выступила Миу-Миу, которая блестяще передала всю хрупкость и растерянность Констанс, её постепенную потерю ориентиров в мире, где литература перестает быть просто развлечением и становится реальной силой, способной изменить жизнь человека. Фильм сочетает в себе тонкую иронию по отношению к буржуазным порядкам и глубокое размышление о природе искусства, о том, как истории, которые мы читаем, проникают в наше сознание и формируют наше восприятие действительности.