Франко-бельгийский детективный триллер Реджиса Роайнара основан на реальной практике работы издательств с крупными литературными новинками, когда текст переводят в условиях полной изоляции, чтобы не допустить утечки до официального релиза. Для работы над переводом самого ожидаемого романа года приглашают девять специалистов из разных стран, каждый из которых отвечает за отдельный язык издания.
Сортировать:Показано: 5655
По пути на рок-концерт компания молодых людей попадает в серьезную аварию, и чтобы вызвать помощь, им приходится идти в ближайший маленький городок, который почти полностью покинули постоянные жители. Главная достопримечательность этой местности — музей восковых фигур, основанный местным скульптором много лет назад: его работы настолько реалистичные, что посетители не всегда могут отличить...
1847 год, время Американо-мексиканской войны. Капитан Джон Бойд получает высшие награды за подвиг, который на самом деле оказался результатом трусости: в бою он бросил оружие, притворился мертвым среди павших товарищей, а потом в состоянии аффекта убил всех оставшихся противников. Вместо ожидаемого продвижения по службе его отправляют в одинокий, почти покинутый форт в горах Калифорнии, где...
В обычный будний день на оживленной трассе Нью-Йорка сталкиваются две машины, принадлежащие совершенно разным людям. Гэвин Банек, молодой и очень успешный юрист, который только что выиграл крупное дело и спешит на слушание по опеке над своими маленькими детьми, и Дойл Гипсон, страховой агент, который уже несколько месяцев старается вернуться к нормальной жизни после многолетней зависимости от...
Бывший боец спецназа Джоуи Джонс живет в Лондоне, скрываясь от темного прошлого и подрабатывая на азиатскую преступную группировку: он выполняет грязные заказы, старается не привлекать внимание и не вспоминать о событиях, которые заставили его покинуть армию. Но в районе, где он обитает, творится постоянное беззаконие: бандиты запугивают местных торговцев, грабят прохожих, а правоохранительные...
Действие фильма разворачивается в холодную зиму 1830 года на территории престижной военной академии Вест-Пойнт, расположенной в штате Нью-Йорк. Когда местные жители находят повешенным молодого курсанта, а в ходе осмотра тела выясняется, что у него вырезали сердце, местные власти списывают случившееся на самоубийство или ритуальное убийство, связанное с местными суевериями.
«Внутренняя империя» — один из самых амбициозных и неоднозначных проектов Дэвида Линча, снятый в 2006 году в совместном производстве Польши, США и Франции. Длительность картины составляет 180 минут, а съемки велись на цифровую камеру, что было новым для режиссера на тот момент и дало ему больше свободы в работе с неожиданными переходами между кадрами и сюжетными пластами.
В Окленде уже несколько лет не утихает война между китайской и афроамериканской преступными группировками, которые делят между собой не только нелегальные точки сбыта, но и контроль над целыми районами города. После жестокого убийства младшего сына лидера китайской мафии его старший брат Хан, только что вернувшийся из Гонконга после службы в полиции, берёт расследование в свои руки — он...
Это дебютный полнометражный фильм Роберта Родригеса, снятый с бюджетом всего 7 тысяч долларов, который стал культовым произведением независимого кино и запустил карьеру режиссера. Главный герой — молодой мексиканский музыкант, который приезжает в тихий небольшой городок с гитарой, стопкой собственных песен и надеждой найти работу и записать альбом.
Август 2000 года, в небольшом северном поселке Видяево моряки-подводники радуются свадьбе товарища, собирают деньги и подарки для молодоженов, а через несколько дней отправляются на атомной подлодке «Курск» на плановые военные учения. Для экипажа это обычная служебная командировка, никто не предполагает, что она станет последней в их жизни.