Вперёд, Кальмар! 2 сезон (1-38 серия)

История разворачивается вокруг 19-летней Тун Нянь, студентки, которая с детства отличается высоким уровнем интеллекта и стабильно получает высшие баллы на всех экзаменах, но при этом совершенно не умеет распознавать эмоции других людей и строить коммуникацию с окружающими. Помимо учёбы девушка известна в узких кругах фанатов аниме как талантливый косплейщица, а её вокальные способности не оставляют равнодушными даже самых требовательных слушателей на местных фестивалях. В один из дней Тун Нянь видит Хань Шанъяня, молодого перспективного киберспортсмена, и понимает, что влюбилась с первого взгляда. Парень полностью погружён в тренировки и подготовку к крупному международному турниру, его не интересуют личные отношения, а главная цель на ближайшие годы — привести сборную Китая к победе на чемпионате мира, о котором мечтал с детства. Начало их общения складывается не лучшим образом: попытки Тун Нянь сблизиться с Хань Шанъянем приводят к череде комических неловкостей, связанных с её неумением правильно интерпретировать сигналы и подбирать слова для разговора с человеком, который совершенно не привык к проявлению внимания со стороны девушек. Постепенно парень начинает замечать не только странности поведения новой знакомой, но и её искренность, целеустремлённость и готовность поддерживать его даже в самые напряжённые периоды подготовки к турниру. Сериал сочетает в себе лёгкие комические сцены, связанные с неожиданными ситуациями из жизни героев, и трогательные моменты зарождения чувств, которые показывают, как два совершенно разных мира могут найти общий язык, если оба человека готовы приложить усилия для понимания друг друга. Зрители следят не только за развитием романтической линии, но и за тем, как герои учатся преодолевать собственные страхи, поддерживать близких в достижении их целей и открыто выражать свои чувства, не боясь показаться уязвимыми.