Переправа 1 сезон (1-11 серия)

Волны северного побережья Орегона выбрасывают на берег тела людей, которых никто не видел раньше — все они одеты в странную одежду, говорят на незнакомом языке и не могут объяснить, откуда приплыли. Местные жители сначала решают, что это жертвы очередного кораблекрушения, но постепенно выясняется, что все не так просто: прибывшие беженцы из будущего, в котором человечество уже вступило в очередную глобальную войну, из-за которой им пришлось бежать в прошлое, спасая свою жизнь. За разгадку этой невероятной тайны берется местный шериф, который до этих событий занимался обычными делами небольшого приморского городка: разбором мелких краж, разборками местных жителей и поддержанием порядка на праздниках. Теперь ему предстоит не только разобраться, кто эти люди и что им нужно, но и скрыть правду от остальных жителей, чтобы не вызвать панику и не допустить хаоса, который может оказаться опаснее самой угрозы из будущего. Сериал сочетает в себе напряженное детективное расследование, глубокие философские размышления о цене мира, выборе, который делает человек в критической ситуации, и том, как далеко можно зайти, чтобы спасти близких. Параллельно с основной сюжетной линией зрители узнают тайны самого шерифа, которые он прятал долгие годы, и то, как старые раны влияют на его решения в новой, невероятной ситуации. Не стоит ждать от проекта типичных для фантастических сериалов масштабных экшен-сцен и спецэффектов — основная ценность «Переправы» в продуманных персонажах, правдоподобном сеттинге и постепенном раскрытии загадки, которая держит в напряжении до самых последних серий.