Поездка в горы на сноубордах обещала компании молодых людей обычное весёлое выходной, но всё резко меняется, когда один из друзей получает серьёзную травму, а мобильная связь отказывает в зоне покрытия. Вынужденные выбираться из опасной ситуации в одиночестве, они натыкаются на старый заброшенный отель, единственное укрытие от начинающейся метели.
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его дочь Линда, работающая вместе с ним, не всегда способна его понять.
Фильм снят по реальным событиям, связанным с деятельностью двух самых известных борцов датского Сопротивления во время оккупации страны немецкими войсками в 1944 году. Их прозвища — Пламя и Цитрон — стали известны не только в Дании, но и за её пределами: на счету дуэта было несколько десятков ликвидированных информаторов и крупных операций по саботажу инфраструктуры оккупационных сил.












