Наше время пришло 3 сезон (1-8 серия)

Швеция, 1945 год: Стокгольм празднует окончание Второй мировой войны, по улицам ходят счастливые горожане, аплодируют и поздравляют друг друга. В порыве радости бедный юный Калле неожиданно целует в губы красавицу Нину Левандер, представительницу среднего класса — этот эпизод мог бы остаться только в их памяти, если бы судьба не свела их снова спустя некоторое время. Калле устраивается молодым поваром в шикарный ресторан, принадлежащий семье Левандеров, и оказывается рядом с Ниной снова. Между ними сразу же разгораются старые чувства, но отношения сталкиваются с сопротивлением родственников девушки. Война нанесла серьезный ущерб семейному бизнесу, и один из братьев Нины пытается спасти ресторан при помощи сомнительных махинаций, которые могут погубить репутацию династии. К тому же он категорически против связи сестры с бедным поваром, который не вписывается в мир богатых Левандеров. Конфликт усугубляется возвращением с фронта другого брата Нины Петера: он заинтересован в развитии семейного ресторанного бизнеса и видит в Калле перспективного сотрудника, а не просто случайную связь для своей сестры. Между братьями разгорается открытая борьба, в которой на кону стоит не только любовь Калле и Нины, но и будущее всего дела, которое семья строила долгие годы.